【大纪元6月11日讯】（大纪元记者顾佳韵编译报导）王永是东北一位33岁的企业主，他已经在中俄边境中国这边等他的卡车司机等了一上午了。

「我的两个司机是酒鬼，」他说：「他们说五分钟就到，现在5个小时都过去了。八点以后他们就下班了。不管他们在哪，他们跑500公里要走三天，而通常中国司机只需要走一天。」

不管怎样，王还是雇佣俄国司机运送新鲜水果到中国，因为在野蛮的俄国东部，中国司机处处会遇到危险。俄国已经设立了合法与非法的对中贸易壁垒，因为那里人们的想法一如《真理报》的大字标题所说：「中国移民要控制俄国。」

据澳洲时代报（Age）报导，俄国方面的焦虑一部份源自中国的游牧部落渴望收回资源丰富、人烟稀少的西伯利亚地区，那是俄国从前从清朝那里得到的。「俄国人一想到中国在北方三省有1.1亿人，而在俄国的远东地区有700万人就会感到很惊恐。」《莫斯科、北京和新地缘政治》一书的作者Bobo Lo说。

许多中国商人因为新的俄国法律规定，非俄裔不得在俄国市场进行现金贸易而不得不返回中国，而中国政府方面作为回应也提高了护照要求而不是像以前那样容许自由进出边境，他们还将成千上万的俄国人清除出境。这是在奥运前将外国人赶出中国，实施其过于热心的安全保卫战役措施的一部份。

尽管双边设立了诸多包括俄国巨额关税在内的合法非法贸易障碍，中国依然创造了其现代历史上最大的对俄出口额。中国商务部宣布与2006年相比，2007年的对外贸易额上升了12.1%，而对俄贸易则增长了79.9%。可是相反地，尽管油价飙升，俄国的出口只从2006年的158亿美元增长到2007年的159亿美元。中国在一年内就将30亿美元的逆差转为90亿美元的顺差。

没有人知道中俄边境贸易额有多少，因为很多是黑市交易。俄国方面公布的中俄贸易额只是中国公布的三分之二，表明控制大部份木材和资源贸易的西伯利亚黑手党可能比俄国政府更强有力。「你或许会说中国腐败，是腐败，但俄国更腐败，」Lo说。他曾在九十年代任澳驻莫斯科使馆二等参赞，现任欧洲改革伦敦中心中俄项目总监。

与西伯利亚的贸易可能让没有耐心的中国企业主感到沮丧，但那些生意让他们变得很富有。15年前满洲里是供牧人和边防巡逻兵歇脚的中转站，现在这里高楼林立，随处可见粉黄相间的俄式建筑。

那么多的钱涌入满洲里，那里中共的官员在主要的街道旁设立了俄国主题公园、纪念碑、雕塑公园、会展中心、工厂和其它象徵一夜暴富的战利品。这些吸引旅游者的设施和空空的商用建筑一部份是由那些合法非法砍伐西伯利亚丰富的木材资源的木材厂主投资的。

中国正在增加其在西伯利亚几乎所有的主要消费品市场的主控权。两年前符拉迪沃斯托克市长宣布中国人几乎控制了所有港口城市的零售贸易及一半的服务业。

根据时代的报导，中俄已建立一个反对穆斯林分裂分子和美国导弹防御计划轴心的说法甚嚣尘上，不过这个关系受到俄国的不安全感和中国的不敏感性所限制。这只是中国上升的经济在全球，尤其是其近邻，引发恐慌的一个例子。***
(http://www.dajiyuan.com)