【大纪元7月6日报导】（中央社伦敦五日法新电）英国「泰晤士报」今天引述法庭的文件说，俄罗斯首富阿布拉莫维奇付了好几十亿美元，买通政治人物和付保护费，才累积了庞大财富。

泰晤士报说，阿布拉莫维奇买通寡头政治人物，才使他得以在俄罗斯石油业与铝业分一杯羹，而且能毫发无伤，逃过苏联崩溃后的动荡。

报导中说，这是阿布拉莫维奇首次亲自解释他何以能够在短短的几年内，累积高达一百一十四亿英镑（二百二十六亿美元）财富，以及在「铝业战争」后如何胜出。一般相信，在所谓「铝业战争中」，有一百多人在帮派的火拼中丧生。

泰晤士报说，它的消息来源是阿布拉莫维奇与比瑞索夫斯基打官司的五十二页答辩文件。比瑞索夫斯基是阿布拉莫维奇的良师，也是俄罗斯人在伦敦的大老。

比瑞索夫斯基在伦敦商业法庭控告四十一岁的阿布拉莫维奇，六十二岁的比瑞索夫斯基说，他被迫贱价出售俄罗斯西伯利亚石油公司、俄罗斯铝业公司和ORT电视台的股权。

比瑞索夫斯基自二零零零年败给前俄罗斯总统蒲亭以来，一直住在伦敦。

泰晤士报引述的法庭文件中，阿布拉莫维奇指控比瑞索夫斯基及乔治亚首富帕塔卡迪什维利，要求他付给一大笔钱，协助他走出黑暗。

阿布拉莫维奇承认，他付了钱给比瑞索夫斯基，因为他对叶尔勤总统的影响力，使他获得石油利益。

阿布拉莫维奇随后目标转向铝业，他承认，他的成功靠帕塔卡迪什维利。

辩护文件说，阿布拉莫维奇给帕塔卡迪什维利约五亿美元，以便在「铝业战争中」保护他。

文件说：「在被告取得俄罗斯铝业公司的过程中，帕塔卡迪什维利确实提供协助。」

泰晤士报说，帕塔卡迪什维利与帮派份子有关，众所周知。他和阿布拉莫维奇曾于二零零一年在瑞士机场摊牌，当时帕塔卡迪什维利曾要求阿布拉莫维奇付给比瑞索夫斯基十三亿美元。

比瑞索夫斯基说，泰晤士报引述法庭文件所作的报导正确无误。当他被问到，法庭文件的说法是否正确时，他说：「那不是我的工作，那是我的律师的工作。」